Turinys:
Apibrėžimas - ką reiškia Mojibake?
„Mojibake“ yra IT terminas, apibūdinantis atvejus, kai tekstas netinkamai dekoduojamas, todėl atsiranda nesąmonė ar atsitiktiniai simboliai. „Mojibake“ įvyksta daugiausia dėl nesusijusių simbolių aibės pakeitimo kitoje kodo struktūroje.
Japonų kalba Mojibake'as reiškia „personažo transformaciją“.
Techopedia paaiškina Mojibake
Kai kurie ekspertai apibūdina „mojibake“ situacijas, kai teksto duomenys buvo siunčiami tarp kompiuterių su skirtingais numatytaisiais kodavimais. Dėl šių ir kitų rūšių pakeitimų tie patys pagrindiniai bitai ir baitai pateikiami taip, kad gavėjui nėra prasmės.
Ekspertai pabrėžia, kad mojibake retai pasitaiko žodžių ir frazių anglų kalba, tačiau tai dažnai pastebima skyrybos ženklais arba rečiau naudojamais simboliais, pavyzdžiui, tarptautinės valiutos simboliais. Kitose šalyse, kurios naudoja kitokio tipo kodavimo ir dekodavimo procesus, mojibake gali būti labai dažna problema. Šalys taip pat turi savo pavadinimus mojibake, pavyzdžiui, Bulgarijoje jis vadinamas majmunica arba „beždžionių abėcėle“, o Serbijoje vadinamas dubre arba „trash“.
Apskritai, „mojibake“ parodo kai kuriuos likusius pasaulinės IT apribojimus, kai pažangios technologijos tiek daug dalykų suvienodino, tačiau vis tiek kovoja su pranešimų pateikimo ir rodymo visame pasaulyje kalbų niuansais niuansais.
